Raymarine 150 Manuale di Installazione

i5 0Installation and ope ra tioninstructionsEnglis hDate: 06-2012Document numbe r: 81341-1-EN © 2012 Raymarine UK Limite di50

2.1HandbookinformationThishandbookcontainsimportantinformationregardingyourRaymarineinstrumentdisplay.i50HandbooksThefollowinghandbooksareapplicableto

Chapter3:PlanningtheinstallationChaptercontents•3.1Installationchecklistonpage12•3.2Systemintegrationonpage13•3.3Typicalsystemsonpage14•3.4Systemproto

3.1InstallationchecklistInstallationincludesthefollowingactivities:InstallationTask1Planyoursystem.2Obtainallrequiredequipmentandtools.3Siteallequipme

3.2Systemintegration2 36 7 8451Dxxxxx-1ItemDevicetypeMaximumQuantitySuitableDevicesConnections1i50Depth,SpeedorTridatainstrument.AsdeterminedbytheSeaT

3.3TypicalsystemsTheinstrumentrangecanbeconnecteddirectlytoaSeaT alkngnetwork.TheinstrumentrangecanalsobeconnectedtoaSeaT alksystemusingtheSeaTalktoSe

ExtendedSeaTalkngsystemexampleSSMMAARRTTPPIILLOOTT12 VD12 3 7 4 -1101211 111 2 2 3 4 5176 7 81691115141318 191SeaTalkngpilotcontroller2SeaTalknginstru

3.4SystemprotocolsYourproductcanbeconnectedtovariousproductsandsystemstoshareinformationandsoimprovethefunctionalityoftheoverallsystem.Theseconnection

3.6ToolsrequiredToolsrequiredforinstallationD12 5 3 0-1342151Pozi-drivescrewdriver2File392mm(3.62in)holecutter4Adhesivetape5PowerdrillPlanningtheinsta

18i50

Chapter4:CablesandconnectionsChaptercontents•4.1Generalcablingguidanceonpage20•4.2Connectionsoverviewonpage20Cablesandconnections19

4.1GeneralcablingguidanceCabletypesandlengthItisimportanttousecablesoftheappropriatetypeandlength•Unlessotherwisestateduseonlystandardcablesofthecorre

i50SpeedconnectionD12 3 9 0-145123ItemCablecolorSignalname1BrownTemperature0V2WhiteTemperature(signal)3ScreenSpeed0V(shield)4GreenSpeed(signal)5RedSpe

PowerconnectionPowerissuppliedtotheproductovertheSeaTalkngnetwork.ASeaTalkngsystemrequiresone12Vdcsupply,connectedtotheSeaTalkngbackbone.Thiscanbeprov

SeaTalkconnectionConnectionstoanexistingSeaTalksystemmustbemadeusingaSeaTalktoSeaTalkngadaptorcable.BasicSeaTalksystemexample12 V dc12 / 24 V dcD12 0

24i50

Chapter5:LocationandmountingChaptercontents•5.1Selectingadisplaylocationonpage26•5.2Mountingonpage27•5.3Frontbezelonpage27•5.4Selectingatransducerloca

5.1SelectingadisplaylocationWarning:PotentialignitionsourceThisproductisNOTapprovedforuseinhazardous/ammableatmospheres.DoNOTinstallinahazardous/amm

5.2MountingPre-mountingcheckTheproductisdesignedtobesurfacemounted.Beforemountingtheunit,ensureyouhave:•Selectedasuitablelocation.•Identiedthecableco

5.4SelectingatransducerlocationGeneralspeedanddepthtransducerlocationrequirementsWhenselectingalocationforyourtransduceritisimportanttoconsideranumber

Chapter6:GettingstartedChaptercontents•6.1Controlsonpage30•6.2Poweronpage30•6.3Datamasteronpage31•6.4Illuminationonpage31•6.5Calibrationonpage32Gettin

TrademarkandpatentsnoticeAutohelm,hsb2,RayTechNavigator,SailPilot,SeaTalk,SeaTalkNG,SeaTalkHSandSportpilotareregisteredtrademarksofRaymarineUKLimited.

6.1Controls1324D12 3 7 5-1i50Depthi50Speedi50Tridata1Depth(Power)—Selecttoaccessdepthinformation,backlightadjust,contrastadjustandpoweron/offmodes.Spe

6.3DatamasterWhereasystemcontainsmorethanoneunitcapableofdisplayingadatatype,theunitphysicallyconnectedtothetransducermustbesetasthedatamasterandanyot

6.5CalibrationBeforerstusecalibrationproceduresmustbecarriedouttoensureoptimumperformanceoftheinstrumentwiththevessel.Thecalibrationproceduresare:•Us

7.UsetheTimerorResetbuttonstoselecttherequiredspeedlogunits.8.PresstheSpeedbuttontodisplayoneofthecurrentspeedpages,ifSOGdataisavailableoverSeaTalkthe

9.IftheSOGpageisdisplayedandthetideconditionsareslack,pressandholdtheResetbuttonfor3secondstoacceptSOGasthecurrentspeed.D12 4 4 7-1Re s e t10152025303

6.AttheendoftheoutwardlegpressTripagain.D12457-1TripThetextRETURNwillashatthetopofthepageandthedisplayeddistancefreezes.Note:Thedisplayeddistancevalu

•ThetextSTART2alternatingwiththenewcalibrationfactorisdisplayedatthetopofthepage.•ThedisplayeddistancefreezesD12468-1Spe e dNote:Thedisplayeddistances

Settingdealercalibrationoptions-i50TridataDuringnormaloperation:1.PressandholdtheDepthandSpeedbuttonssimultaneouslyforapproximately14secondstodisplayt

38i50

Chapter7:UsingyourdisplayChaptercontents•7.1Pagesonpage40•7.2i50Depthoperationonpage40•7.3i50Speedoperationonpage41•7.4i50Tridataoperationonpage43•7.5

7.1PagesThepagesavailabledependonthedisplayvariantandareshowninthetablebelow:i50Depthi50Speedi50TridataCurrentdepthBoatspeedCurrentdepth*MaximumdepthS

Note:Depthoffsetinformationisonlyavailableonunitssetasdatamasters(seeDatamastersectionfordetails.7.3i50SpeedoperationWhenconnectedtotherelevantspeedor

4.FromtheVMGpage,presstheSpeedbuttontodisplaytheSOGpage:Note:SOGinformationisonlyavailableifyourunitispartofaSeaTalkorSeaTalkngnetworkwhichhasasuitabl

7.4i50TridataoperationWhenconnectedtotherelevanttransducer(s)youri50Tridatainstrument:•Providesdepthinformationineitherfeet(FT)ormetres(M).•Enablesyou

Note:TheMaximumspeed,AveragespeedandVMGpagesaretemporarypagesandwilltime-outafter8secondsandreverttotheCurrentspeedpage.UsingTridatatrippagesTocycleth

Chapter8:UsingalarmsChaptercontents•8.1Alarmsonpage46Usingalarms45

8.1AlarmsAlarmsalertyoutoasituationorhazardrequiringyourattention.Youcansetupalarmstoalertyoutocertainconditions.Alarmsareraisedbysystemfunctions,anda

Chapter9:MaintainingyourdisplayChaptercontents•9.1Serviceandmaintenanceonpage48•9.2Condensationonpage48•9.3Routineequipmentchecksonpage49•9.4Cleaningo

9.1ServiceandmaintenanceThisproductcontainsnouserserviceablecomponents.PleasereferallmaintenanceandrepairtoauthorizedRaymarinedealers.Unauthorizedrepa

9.3RoutineequipmentchecksRaymarinestronglyrecommendsthatyoucompleteanumberofroutinecheckstoensurethecorrectandreliableoperationofyourequipment.Complet

ContentsChapter1Importantinformation...7Safetynotices...7Water

9.5CleaningthedisplaycaseThedisplayunitisasealedunitanddoesnotrequireregularcleaning.Ifitisnecessarytocleantheunit,followthisbasicprocedure:1.Switchof

Chapter10:TroubleshootingChaptercontents•10.1Troubleshootingonpage52•10.2Instrumenttroubleshootingonpage53•10.3Poweruptroubleshootingonpage54•10.4Misc

10.1TroubleshootingThetroubleshootinginformationprovidespossiblecausesandcorrectiveactionrequiredforcommonproblemsassociatedwithmarineelectronicsinsta

10.2InstrumenttroubleshootingFaultCauseActionBlankdisplay.Nopowersupply.•Checkfuse/circuitbreaker.•Checkpowersupply.•CheckSeaTalk/SeaTalkngcablingandc

10.3PoweruptroubleshootingProblemsatpowerupandtheirpossiblecausesandsolutionsaredescribedhere.ProblemPossiblecausesPossiblesolutionsCheckrelevantfuses

10.4MiscellaneoustroubleshootingMiscellaneousproblemsandtheirpossiblecausesandsolutionsaredescribedhere.ProblemPossiblecausesPossiblesolutionsCheckrel

10.5Self-testTheunithasabuiltinself-testtoaidfaultdiagnosis.Theresultingfailuresand/orfaultcodesshouldbeusedwhencontactingRaymarinecustomersupport.Sta

Chapter11:TechnicalsupportChaptercontents•11.1Raymarinecustomersupportonpage58•11.2Checkingthesoftwareversiononpage58Technicalsupport57

11.1RaymarinecustomersupportRaymarineprovidesacomprehensivecustomersupportservice.YoucancontactcustomersupportthroughtheRaymarinewebsite,telephoneande

Chapter12:TechnicalspecicationChaptercontents•12.1Technicalspecicationonpage60Technicalspecication59

6i50

12.1TechnicalspecicationNominalsupplyvoltage12VdcOperatingvoltagerange10Vdcto16VdcPowerconsumption•<1WTypical(Displayonly)•2.4WMaximum(Transducerc

Chapter13:SparesandaccessoriesChaptercontents•13.1i50transducersonpage62•13.2Sparesonpage62•13.3SeaT alkngcablesandaccessoriesonpage63•13.4Converterso

13.1i50transducersThefollowingtransducersareavailableforthei50range:DescriptionPartnumberNotesDepthtransducerM78713–PZSpeedtransducerE26031Note:Othert

13.3SeaTalkngcablesandaccessoriesSeaTalkngcablesandaccessoriesforusewithcompatibleproducts.DescriptionPartNoNotesBackboneKitA25062Includes:•2x5m(16.4f

13.4ConvertersPartnumberDescriptionE22158SeaTalktoSeaTalkngConverter64i50

AppendixANMEA2000sentencesThei50instrumentrangesupportsthefollowingNMEA2000ParameterGroupNumber(PGN)sentences.PGnamePGNi50DepthTransmiti50DepthReceive

66i50

www.raym arin e.c om

Chapter1:ImportantinformationSafetynoticesWarning:ProductinstallationandoperationThisproductmustbeinstalledandoperatedinaccordancewiththeinstructionsp

ConnectionstootherequipmentRequirementforferritesonnon-RaymarinecablesIfyourRaymarineequipmentistobeconnectedtootherequipmentusingacablenotsuppliedbyR

Chapter2:HandbookinformationChaptercontents•2.1Handbookinformationonpage10Handbookinformation9