Raymarine SmartController Manuale Utente

SmartControllerKabelloseFernbedienungfür SeaTalk-AutopilotenArchivnummer: 81243_2Datum: 02.03.2005

Benutzer-Handbuch 9Wie zeigt man Instrumentendaten an?Der SmartController kann bis zu 8 Info-Seiten anzeigen. Jede Seite wiederum kann so eingestellt

10 Raymarine SmartController Kabellose FernbedienungWie zeigt man alle verfügbaren Daten an?Sie können sich alle verfügbaren SeaTalk-Daten in einer Li

Benutzer-Handbuch 11Wie benutze ich den Autopiloten?Stellen Sie Ihren Bootstyp in den Setup-Seiten des Autopiloten ein.Quick TipIhr Autopilot kann das

12 Raymarine SmartController Kabellose FernbedienungWie steuere ich automatisch geradeaus?312Quick TipVon jeder Anzeige aus:1. Setzen Sie Ihr Boot au

Benutzer-Handbuch 13Wie verfolge ich eine Route vom GPS?TRACKaktiviert den Autopilotenim TRACK-Modusmehrmals drücken, bisTRACK erscheint312drücken zu

14 Raymarine SmartController Kabellose FernbedienungWie fahre ich ein Kreis-Muster?312Quick TipKREISBei Auswahl des CIRCLE-Modus (Kreis), wird Ihre ak

Benutzer-Handbuch 15Wie fahre ich ein Zick-Zack-Muster?312Quick TipZICKZACKVon jeder Anzeige aus:1. MODE so oft drücken, bis ZIGZAG angezeigt wird2.

16 Raymarine SmartController Kabellose FernbedienungWie fahre ich ein Kleeblatt-Muster?Quick TipBei Auswahl des CLOVERLEAF-Modus (Kleeblatt), wird Ihr

Benutzer-Handbuch 17Steuern zu einem festen Windwinkel312WINDMODEPILOTmehrmals drücken,bis WIND erscheintaktiviert d. Autopiloten imWIND-Modus u. zeig

18 Raymarine SmartController Kabellose FernbedienungWie wende ich mit dem Autopiloten?Im WIND-Modus können Sie mit dem Autopiloten Wendemanöver durchf

RaymarineSmartControllerKabellose Fernbedienung EinleitungHandbücher können manchmal entmutigend sein, nicht wahr? Doch keine Sorge, wir ha

Benutzer-Handbuch 19Wie weiche ich einem Hindernis aus?312Quick TipBei Autopiloten mit SMARTSTEER wird diese Funktiondurch das Gedrückthalten der Tast

20 Raymarine SmartController Kabellose Fernbedienung EinstellungenD7626-1

Benutzer-Handbuch 21Wie ändere ich eine Vorzugsseite?Quick Tip312SELECTSELECTCHANGE PAGES(Select page to change)MENUSie können den Inhalt und das Layo

22 Raymarine SmartController Kabellose FernbedienungWie ändere ich das Seitenlayout?312Quick TipDie gewählte Vorzugsseite kann nun konfiguriert werden

Benutzer-Handbuch 23Wie ändere ich den Inhalt einer Seite?Quick Tip312ACCEPTCONTENTSie können den Inhalt jeder einzelnen Vorzugsseite ändern.Brauchen

24 Raymarine SmartController Kabellose FernbedienungWie blendet man Datenseiten ein und aus?312Quick TipWenn Sie nur wenige Daten anzuzeigen haben,kön

Benutzer-Handbuch 25Die Fahrtrichtung eines Musters ändernQuick Tip312SELECTPILOT SETTINGSPATTERNMENUSie können die Standard-Fahrtrichtung der Autopil

26 Raymarine SmartController Kabellose FernbedienungWie stelle ich meinen Bootstyp ein? 312Quick TipHaben Sie ein Motorboot und brauchen trotzdem Wind

Benutzer-Handbuch 27Einstellungen an der Fernbedienung312Quick TipUm die Batterielebensdauer zu verlängern, stellen Siedie Hintergrundbeleuchtung auf

28 Raymarine SmartController Kabellose Fernbedienung D7633-1Alarme und Problemlösungen

2 Raymarine SmartController Kabellose Fernbedienung InhaltSmartControllerD7610-1

Benutzer-Handbuch 29Wie stelle ich die Alarme ein?Quick Tip312SELECTSELECTALARMS(Select alarmto configure)MENUSie können im SmartController verschiede

30 Raymarine SmartController Kabellose FernbedienungLokale Alarme und SystemalarmeQuick Tip312adjusts localalarm thresholdfor LOCAL alarmsCHANGEWenn a

Benutzer-Handbuch 31SmartController AlarmmeldungenSobald der SmartController einen Fehler oder einen Defekt im System ermittelt, zeigt sie eine der Al

32 Raymarine SmartController Kabellose FernbedienungMOT POW SWAPPED Motorkabel wurden am Kurscomputer an Span-nungsterminals angeschlossen (und Span-n

Benutzer-Handbuch 33Fehlerursachen findenAlle Raymarine-Geräte sind so konzipiert, dass Sie Ihnen über viele Jahre Freude bereiten sollen und Sie sie

34 Raymarine SmartController Kabellose FernbedienungBoot „überschießt“, wenn es auf neuen Kurs gehtRudermenge zu hoch. führen Sie AutoLearn durch oder

Benutzer-Handbuch 35Allgemeine WartungsarbeitenRoutine-ÜberprüfungenDie SmartController Fernbedienung enthält KEINE Teile, die vom Anwender gewartet w

36 Raymarine SmartController Kabellose FernbedienungAufrufen der Händler-Kalibrierung (Dealer Calibration)Im Haupmenü drücken und halten Sie 5 Sekund

Benutzer-Handbuch 37RegistrierungDrücken Sie bei REGISTRATION auf SELECT.Ist das Gerät noch nicht registriert, erscheint HANDSET NOT REGISTERED auf de

38 Raymarine SmartController Kabellose FernbedienungEntsteht keine Verbindung zur Basisstion, wird die Meldung BASE NOT FOUND eingeblendet. Sie können

Benutzer-Handbuch 3InbetriebnahmeWie schalte ich das Gerät ein und aus? ...7Tastensperre ...

Benutzer-Handbuch 39Technische UnterstützungRaymarine-Produkte werden durch ein weltweites Netz von Service-händlern und Generalvertretungen in den ei

40 Raymarine SmartController Kabellose Fernbedienung Wichtige Infos zur SicherheitD7636-1

Benutzer-Handbuch 41SicherheitProdukt-InstallationDieses Gerät muß gemäß den Anweisungen in diesem Handbuch installiert und bedient werden. Abweichung

42 Raymarine SmartController Kabellose FernbedienungACHTUNG!: Autopilot-BediengerätWenn Sie den Autopiloten ausschließlich mit der kabellosen Fernbed

Benutzer-Handbuch 43Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen und SicherheitDie Fernbedienug darf nicht Temperaturen über 60ºC (140ºF) ausgesetzt werden.Versuchen

44 Raymarine SmartController Kabellose Fernbedienunggesundheitsgefährdende Störungen verursachen und (2) muss empfangene Störimpulse, die eventuell un

Benutzer-Handbuch 45Anschluss an andere GeräteWenn Sie Raymarine-Geräte an Geräte anderer Hersteller mit einem Kabel verbinden, das sich nicht im Lief

46 Raymarine SmartController Kabellose Fernbedienung

4 Raymarine SmartController Kabellose Fernbedienung Inbetrieb- nahmeD7611-1

Benutzer-Handbuch 5Batterieleistung und SignalstärkeDie Batterieleistung (5 Level) ist auf der linkent Seite des Diplays angezeigt. Wenn die Batterie

6 Raymarine SmartController Kabellose FernbedienungDie SmartController FernbedienungPILOT Drücken, um Autopiloten zu aktivieren.C (EINSCHALTEN) Beend

Benutzer-Handbuch 7Wie schalte ich das Gerät ein und aus?EinschaltenHalten Sie die C-Taste gedrückt. Das Gerät gibt einen Piepton von sich, auf der A

8 Raymarine SmartController Kabellose Fernbedienung BedienungD7613-1